Este Año Nuevo Lunar, que comienza con la luna nueva el 1 de febrero y culmina con el Festival de los Faroles el 15 de febrero, da paso al Año del Tigre de Agua. A pesar de que algunas festividades se han cancelado debido al aumento del coronavirus, los animados eventos desafían a Ómicron, complementados por una serie de artículos temáticos para dar la bienvenida al nuevo año.

Hasta el 13 de febrero, los visitantes del parque Disney California Adventure podrán disfrutar de la cocina y la artesanía asiática, así como de la procesión del Año Nuevo Lunar de Mulan. Los días 5 y 6 de febrero, la Biblioteca Huntington, el Museo de Arte y el Jardín Botánico organizan un festival con presentaciones de artes marciales, bailarines de leones, música en vivo, caligrafía y artes florales (se requieren entradas anticipadas por Internet, la entrada para adultos cuesta $29, gratis para los miembros). La programación del South Coast Plaza, hasta el 20 de febrero, incluye ofertas temáticas, menús, música, una exposición botánica interactiva y esculturas de tigre de Liuli Crystal Art de regalo con compras superiores a $2.500. Los porteros de Americana at Brand y The Grove repartirán descuentos en sobres rojos y bolsas de regalo.

With high teas, poon choi and beyond, here’s how to make this Lunar New Year roar.

Hu Ying, profesor de estudios de Asia Oriental en la Facultad de Humanidades de UC Irvine, explica que la columna vertebral de la fiesta es el antiguo calendario lunisolar chino. “La tradición popular de los 12 animales del zodiaco y el esquema cósmico de los cinco elementos (metal, madera, agua, fuego y tierra) se plasman en el calendario tradicional chino, de modo que el tigre de agua aparece cada 60 años”, explica Ying. “El Año Nuevo Lunar se celebra en gran parte de Asia Oriental, incluyendo China, Vietnam y Corea, pero no en Japón desde la adaptación del calendario gregoriano en 1873”.

6:33 a.m. en. 28, 2022 An earlier version of this story included an item depicting a Bengal cat and not a Bengal tiger.

Entonces, ¿cuáles son las cualidades del tigre de agua?

“Piense en el agua en contraste con lo que no es: inmóvil, estable o ardiente”, explicó Ying. “El tigre del agua está orientado a la acción. De una manera moderna, se podría decir que va con la corriente, con la fuerza de la menor resistencia. El tigre de peluche es uno de los juguetes infantiles tradicionales más populares de China. El tigre es extrovertido, vivaz y alegre. No es feroz”.

Las celebraciones incluyen un banquete en la víspera del Año Nuevo Lunar (que este año cae en la noche del 31 de enero), el lanzamiento de petardos en el día de Año Nuevo y visitas a familiares y amigos hasta el 3 de febrero, expuso Ying, cuando se acostumbra dar a los niños sobres rojos de la suerte con regalos monetarios.

Chunky Paper, en Chinatown, se especializa en la elaboración de sobres rojos y artículos de fabricantes asiáticos y de las islas del Pacífico. “En los tiempos modernos, es bastante común que los sobres rojos sean entregados por amigos y compañeros de trabajo, por los niños a los profesores, tan casualmente como una tarjeta de felicitación”, dijo el copropietario Jeff Lien, añadiendo que las tarjetas de regalo o las calcomanías suelen reemplazar al dinero.

Canalice la fuerza del tigre de agua con estos 16 artículos.

Sobre rojo de lino Tiger Cub de Chunky Paper, $8 en Chunky Paper, en Chinatown.

Tazas de té de cerámica de tigre de edición limitada, $42 cada una, y platos para salsa de tigre, $14 cada uno, del artista Kim Nguyen de Black Slip Babes. Disponibles en Sesame L.A., en Chinatown.

Un libro de tapa dura de 36 páginas escrito por Oliver Chin e ilustrado por Justin Roth, “The Year of the Tiger: Tales of the Chinese Zodiac”, de $15.95, está disponible en la tienda de la Biblioteca Huntington, el Museo de Arte y el Jardín Botánico en San Marino.

Bañador con cordón para niños Pop Tiger de Kenzo, tallas 2 a 12, de $92 a $98, disponible en Neiman Marcus en Beverly Hills.

Cartera de piel Gucci Tiger Horsebit 1955 con asa de cadena desmontable, $1.150, disponible solo en las boutiques Gucci de Beverly Hills y Costa Mesa.

Resortera de tigre de madera tallada a mano Hella con 12 bolas de fieltro, $18, en Shop Merci Milo en Highland Park.

Sudadera negra con capucha de algodón grueso Water Tiger, de $100 a $105, en Chunky Paper, en Chinatown.

Luz ambiental Jojo Tiger de Smoko, $20, disponible en la tienda Giant Robot en Sawtelle Boulevard.

Pendientes de tigre de Joomi Lim con cristales Swarovski, $158, en las tiendas Please Do Not Enter en el centro de Los Ángeles y en South Coast Plaza en Costa Mesa.

Cojín Safari bordado con agujas de Jonathan Adler, $158, en la tienda Jonathan Adler en Beverly Grove.

Calcetines tabi (punta partida) con estampado de tigre de Miya, $13.75, en tallas para adultos disponibles solo en la tienda Shop@PAM del USC Pacific Asia Museum en Pasadena.

Pantalones de chándal Velvet Jungle Tiger, $170 (también en negro, con sudaderas a juego para hombre y mujer), en Aviator Nation en Venice.

Servilletas de algodón Tiger Tongue de Clare Crespo, juego de cuatro por $82, en heatherlevine.com, con entrega en la acera, disponible en Heather Levine Ceramics en Los Ángeles.

Adorno de campana del Año del Tigre de Yakushigama, $6.95, disponible en amarillo o blanco en Bunkadoo, en el centro de Los Ángeles.

Rompecabezas Louis Vuitton de 529 piezas con estampado de tigre en una caja con monograma y cajón de plexiglás, $895, en las boutiques Louis Vuitton.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí